Support for two languages
- What is your wish?
Ability to support two languages (Dutch and English) in editors/views/questionaires.
1. As editor I want to be able to define a questionaire in two languages (with the same questions) and enter both dutch and english input as answers (for each question)
2. As user I want to be able to view worksets and BPMN-processes (in the process viewer) in two languages. I want to be able to select the language setting and change it, after which I see the workset or process view in my selected language
3. As user I want to have a setting in my preferences 'Language', which determines the language shown in the questionaires, worksets and process viewer.
(Note: we do not have a requirement for a bi-lingual user interface, it's the content we want to maintain in two languages)
- Why do you want this wish?
In our organization we use Dutch and English as our languages. We want people to be able to view BPMN procesmodels (and the questionaire data of the process and BPMN activities) in their language, so that they can use them effectively.
- Do you have a workaround? And if so, what is it?
Not really. Only one language is supported. Combining both languages in each question is not do-able. For processes we can create separate workinstructions in both languages and allow users to open these from the tool, but this is not a great solution, as the process is still in one language.
- How would you ideally solve the problem?
See above user stories.
- How big is the wish on a scale from 1 to 5? (1 = it would be nice, but definitely not necessary, and 5 = I cannot work another day without it).
4,5!
-
Roeland Loggen, thanks for your wish. I will discuss it with the PO
0 -
This wish has been added to our wishlist. We will let you know when it is being picked up. Thank you for your input.
0 -
Any news?
0 -
Hallo?
0
U moet u aanmelden om een opmerking te plaatsen.
Opmerkingen
4 opmerkingen